Įspūdingi Marko Zuckerbergo kalbos įgūdžiai sulaukė pelnytų pagyrų. „Facebook“ įkūrėjas šią savaitę nustebino studentų grupę Pekine, atsakydamas į visus jų klausimus laisvai mandarinų kalba, kuria jis mokosi nuo 2010 m.
Verslo keliautojams, kurie dar neišmoko užsienio kalbos, išmanusis telefonas gali būti geriausia priemonė peržengiant kalbos barjerą ir nepasimetus vertimo. Žemiau pateikiamas paprastų ir intuityvių vertimo programų sąrašas.
1. „iTranslate Voice“
Siūlo vertimo ir žodyno paslaugas, „iTranslate Voice“ leidžia keliautojams pasakyti frazę programoje ir pasakyti vertimą. Programos „AirTranslate“ funkcija bevieliu ryšiu sujungia du vartotojus, kad jie galėtų bendrauti gimtąja kalba ir realiu laiku išversti pokalbį.
moteris tauras ir vyras skorpionas
2. „iVoice Translator Pro“
Tais atvejais, kai bandote bendrauti su asmeniu, kuriame nėra įdiegta „iTranslate Voice“ programa, „iVoice Translator Pro“ veikia kaip dvipusė vertimo paslauga, leidžianti kitam asmeniui kalbėti apie programą. Kitos programos naudojasi šia galimybe, tačiau „iVoice“ turi patogesnę vartotojo sąsają šiems išverstiems pokalbiams rodyti.
3. Žodžio objektyvas
kodėl dvyniai tokie pavydūs
Vienas iš populiariausių vaizdinių vertėjų, Žodžio objektyvas gali užfiksuoti svetimoje šalyje parašyto teksto, meniu ir gatvių iškabų nuotrauką ir išversti jas į vartotojo gimtąją kalbą. „Google Lens“ neseniai įsigijo planuojamą integraciją į „Google Translate“ paslaugą. Programa palaiko vertimus į anglų, rusų, ispanų, prancūzų, italų, vokiečių ir portugalų kalbas.
4. Waygo
Verslo keliautojams, kurie dažnai leidžiasi į Aziją, Waygo pasiima ten, kur palieka „Word Lens“. „Waygo“ yra vienintelė programa, siūlanti tiesioginį vaizdinį kinų ir japonų kalbų vertimą - dvi vis svarbesnes kalbas šiandien visame pasaulyje. Ateinančiomis savaitėmis programa siūlys korėjiečių kalbos vertimų palaikymą.
5. „iStone“ kelionių vertimas
kiek vertas wayne'as Brady'is
Tais atvejais, kai efektyviau naudoti vietinius šnekamosios kalbos, o ne tiesioginį vertimą, „iStone“ kelionių vertimas programa apima daugiau nei 300 kasdienių frazių įvairiomis kalbomis duomenų bazę.
